• Julia Anne

האלפבית הגיאורגי

השפה הגיאורגית היא שפה מיוחדת ומעניינת מאוד, חלק ממשפחת השפות קווקזית-כרתוולית-גיאורגית.


האלפבית הגיאורגי הוא האלפבית בו משתמשים בשפה הגיאורגית, ובאופן מפתיע גם בשפות אחרות לעיתים כמו בשפות המדוברות באיזור הקווקז.


בשנת 2016 הכיר ארגון אונסק״ו באלפבית הגיאורגי כמורשת תרבותית בלתי מוחשית.

האלפבית הגיאורגי מכיל 33 אותיות, וכתב היד הגיאורגי לא משתמש בהבדלים כמו אותיות קטנות וגדולות.


היסטוריון גיאורגי בשם גמקרלידזה טוען כי כתיבת האלפבית והכתב הגיאורגי העתיק מקבילים להופעת הנצרות בגיאורגיה בסביבות השנה 317, ולכן, הוא טוען, צורת האותיות מהווה חיקוי חופשי לצורת מודל האותיות היווניות.


רבות מצורות האותיות הגיאורגיות מזכירות את הכתב הפלהווי המודרני- כתבם של הפרסים הסאסאנים- וכן גם לאלפבית של השפה הסוגדית, שהיא שפה שדוברה בצפון מזרח איראן.

מבחינה היסטורית, החדרת האלפבית הגיאורגי לתרבות מיוחסת למלך פרנאווז הראשון עוד במאה השלישית לפני הספירה. טענות אחרות הן שהוא הוחדר בשנת 412 לפנה״ס על ידי כומר גיאורגי שהשתייך לכת ה״מטרה״, ורק בשנת 284 לפנה״ס עברה רפורמה ע״י פרנאווז הראשון.



האלפבית המודרני, המשומש היום בגיאורגיה נקרא ״מחדורלי״- ״הכתב החילוני״, ״הכתב הצבאי״, ״כתב האבירים״.


כתב זה הופיע לראשונה במאה ה-11 והשתמשו בו בעיקר למטרות לא דתיות.


#האלפבית הגיאורגי #הקווקז #טיול עם ילדים